Resources

Resources

March - April

Amados hermanos de la iglesia de Cristo en Nashua, también a los ancianos amados y respetados.
Yo deseo de todo corazón que ustedes estén muy bien y fuertes en el trabajo y la comunión de nuestro Señor Jesucristo.
 
Dear brethren of the Church of Christ in Nashua, also the elderly loved and respected.
I wish wholeheartedly that you are well and strong at work and fellowship of our Lord Jesus Christ.
 
La iglesia en Alajuela está bien y seguimos unidos, seguimos estudiando todos juntos.
También hubieron algunos problemas con algunos hermanos que antes eran miembros de la iglesia de Cristo en San José, capital de mi país.
 
The church in Alajuela is well and remain united, we studied together.
There were also some problems with some brethren who were members of the Church of Christ in San Jose, capital of my country.
 
Y por estos pequeños problemas nosotros nos pudimos dar cuenta de que la iglesia en San José está desapareciendo, esta situación es muy triste y algunos hermanos en Alajuela y yo hemos empezado a ayudar a rescatar a los hermanos que se fueron y dar a estos hermanos animo y apoyo.
Es bastante difícil porque hay muchos resentimientos y problemas entre ellos, pero nosotros debemos hacer lo posible por ayudar hasta donde nosotros podamos hacer.
 
And these little problems we could give us realize that the church in San Jose is disappearing, this situation is very sad and some Brothers in Alajuela and I have begun to help rescue the brothers who were and give these brothers encourage and support.
It is quite difficult because there are many grievances and problems between them, but we must do everything possible to help as far as we can do.
 
Hay muchos temas que hablar en la biblia, pero yo pienso que el tema más importante para los hermanos de la iglesia en San José es el amor y todo lo que implica los frutos (Gálatas cap 5: 22-26).
Hermanos, yo estoy muy agradecido con mi Dios primeramente y también con ustedes por darme la oportunidad de estar haciendo lo que a mí más me gusta.
 
There are many issues to talk about in the Bible, but I think the most important for the brothers of the church in San Jose theme is love and everything that involves the fruits (Galatians chapter 5: 22-26).
Brethren, I am grateful to my God first, and also with you for giving me the opportunity to be doing what I like to me.
 
También quiero compartir con ustedes el bautismo de nuestra pequeña hermanita Abby, mi sobrina, ella hace poco cumplió 17 años y ella misma decidió ser parte del rebaño de Dios.
En ese momento nos acompañaba el hermano Gary Copeland y la visita de este hermano es muy agradable y de mucho provecho.
 
I also want to share with you the baptism of our little sister Abby, my niece, she recently turned 17 and she decided to be part of God's flock.
At that time the brother Gary Copeland accompanied us, this visit this brother is very nice and great profit.
 
Muchas gracias a cada uno de ustedes por ser tan misericordiosos conmigo y tan amables en compartir del fruto de su bendición.
Yo les pido que por favor sigan orando por nosotros y por nuestro país para que la palabra de vida llegue a los corazones de mi pueblo.
 
Thank you very much to each of you for being so gracious and so kind to me in sharing the fruits of their blessing.
I ask you to please keep praying for us and for our country so that the word of life reach the hearts of my people.
 
Nosotros también (en especial yo) oramos para que ustedes sigan fuertes y con ánimo en el trabajo glorioso del Señor.
Muchas gracias por todo mi Dios los bendiga mucho por siempre.
 
Su servidor,
 
We also (especially I) pray that you remain strong and glorious mood in the work of the Lord.
Thank you very much for everything, my God bless you lot forever.
 
Your server,
 
Marvin Soto F.